"ابنه الوحيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein einziger Sohn
• seinen einzigen Sohn
• seinen Sohn

Ein Bube ermordet meinen Vater, und dafür send ich, sein einziger Sohn, denselben Buben gen Himmel.
شرير قتل أبي ، وأنـا ابنه الوحيد ، أبعث بهذا الشرير إلى الجنــة

Ich war sein einziger Sohn.
انا ابنه الوحيد.

Und du bist sein einziger Sohn.
وانت ابنه الوحيد

Aber er hat angeordnet, jeden Versuch zu unternehmen... sein kostbarstes Gut, seinen einzigen Sohn, zu beschützen.
بعدم ادخار أي جهد لحماية هذه الجوهرة الثمينة ابنه الوحيد

Ich habe sein Leben gerettet, ich behandelte sein Mündel, ich habe seinen einzigen Sohn beschützt!
لقد أنقذ حياته ، ولقد عالجت الوصي عليها ولقدقمت بحماية ابنه الوحيد

Hat seinen einzigen Sohn an die Näherin verloren.
فقد ابنه الوحيد على يد الخياطة

Immerhin hat Gott seinen Sohn an einem Pfosten sterben lassen.
تذكري, الرب باع ابنه الوحيد ليموت على عصى

Und du bist sein einziger Sohn.
وأنت ابنه الوحيد

Dabei tötete er unglücklicherweise seinen einzigen Sohn.
وعن طريق الخطأ قتل ابنه الوحيد

seinen einzigen Sohn getötet.
لقد قتل ابنه الوحيد.

Er hat seinen Sohn nach drei Tagen wiederauferstehen lassen.
من قام بتربية ابنه الوحيد في ثلاثة أيام ؟

- Gerade seinen Sohn.
خاصّة ابنه الوحيد!