عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابهامى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Daumen
| Es sagt mein Daumen mir, etwas Böses naht sich hier. | Open Subtitles | بالألم الحاد فى ابهامى استدل بقدوم شئ ما خبيث |
| - Wo ist mein Daumen? Verschwinde! | Open Subtitles | هل وجدتِ ابهامى - "اذهب من هنا يا "كارل - |