عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتركوا تلك الشجرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lasst die Birke
| Lasst die Birke in Ruhe! | Open Subtitles | اتركوا تلك الشجرة الصغيرة! |
| Lasst die Birke in Ruhe! | Open Subtitles | اتركوا تلك الشجرة وحدها! |