عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اجثوا على ركبكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Auf die Knie
| Auf die Knie! | Open Subtitles | هيا اجثوا على ركبكم |
| Auf die Knie! Runter auf den Boden! | Open Subtitles | اجثوا على ركبكم ، هيّا |
| WÄRTER: Gefangene, runter Auf die Knie! Sofort! | Open Subtitles | أيّها السجناء، اجثوا على ركبكم الآن! |
| Auf die Knie, Hände nach oben! | Open Subtitles | اجثوا على ركبكم! أيديكم للأعلى! |