| Wir sollten uns mal auf einen Kaffee treffen. | Open Subtitles | يجدر بنا احتساء القهوة يوماً ما |
| - Ja, ich habe gewartet, aber... Willst du mal Kaffee trinken gehen? | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار ولكن هل تود احتساء القهوة في بعض الأوقات؟ |
| - Wir sollten mal einen Kaffee trinken gehen. | Open Subtitles | ربّما يجدر بنا احتساء القهوة في وقتٍ ما |
| Vielleicht können wir mal Kaffee trinken gehen. | Open Subtitles | ربما يمكننا احتساء القهوة بوقت ما |
| Wenn du Lust hast, könnten wir vielleicht in einem Jahr zusammen einen Kaffee trinken gehen und... | Open Subtitles | وربما بعد سنة، إن أردت، أود احتساء القهوة معك و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 