"احمقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Trottel
• Idiot
• Arschloch

Sie nennen mich einen Trottel, ohne mich von Mann zu Mann befragt zu haben!
كيف كنتي ستعرفين ان كنت احمقاً اذا لم تمتلكي الشجاعة لتأتي الى هنا و تعقدي مقابلة معي رجلاً لرجل

Jason, Du brauchst keine Hilfe, um als Trottel dazustehen.
أنت لا تحتاج بان تجد مساعده لكي تبدو احمقاً

Wenn du groß bist, heirate keinen Trottel, der in den Westen will und von einer Farm träumt.
عندما تكبرين لا تتزوجي احمقاً يحلم بالذهاب للغرب والقيام بالزراعة وبناء منزل هناك

Aber bis dahin, wenn ein Idiot zu sein, der einzige Weg ist, sie sicher zu halten, dann werde ich das sein müssen.
لكن الى حين ذلك , أذا كان كوني احمقاً هي الطريقة الوحيدة لابقائها بأمان عندها سأكون ذلك الاحمق الذي يجب ان اكونه

Ich kann nicht zusehen, wenn ein Idiot dem anderen das Fahren beibringt.
‫لا استطيع مشاهدة أحمق يعلم احمقاً كيفية القيادة

Ich bin kein Arschloch mehr.
لستُ احمقاً بعد اليوم.

Ich habe getan, was ich getan habe, weil ich ein Trottel bin.
لقد فعلت ما فعلته لأننى كُنت احمقاً

wenn Ted kein Idiot war, und ihn zurück gab...
إذا تيد لم يكن احمقاً وأعادها.

Hör auf, ein Idiot zu sein.
توقف عن كونك احمقاً

Er war ein Idiot.
لقد كان احمقاً

Nicht mal, als du ein Arschloch warst.
حتى عندما كُنت احمقاً.

- Nein. Sei kein verdammtes Arschloch.
لا لاتصبح احمقاً

Grimes war ein Arschloch.
(قرايمز) كان احمقاً.