عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اختفيت طيلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
warst die ganze
| Du warst die ganze Nacht weg. Darf ich fragen, wo du warst? | Open Subtitles | اختفيت طيلة الليلة أيسمح لي بسؤالك أين كنت؟ |
| Dean, deine Uhr geht falsch, du warst die ganze Nacht weg. | Open Subtitles | -دين)، أعتقد بأن ساعاتك مُعطلة، لقد اختفيت طيلة الليل) |