عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخواتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meine Brüder
| Myrmidonen, Meine Brüder im Kampf. | Open Subtitles | -ايها الميرميدونيين -يا اخواتى فى السلاح |
| Meine Brüder und Schwestern wurden zerhackt. | Open Subtitles | كلا يا رجل, اخوانى و اخواتى ماتوا |
| Mein Traum war, hierher zu kommen... und Geld für Meine Brüder und Schwestern zu verdienen... damit wir alle in Freiheit leben können. | Open Subtitles | -بماذا تحلم؟ حُلمى كان المجيء الى (أمريكّا)... اكون ثروه كبيره و ارسلها لأخوانى و اخواتى... |
| Meine Brüder bleiben hier. | Open Subtitles | اخواتى سيبقون |