| Adrian Cronauer, eine willkommene und witzige Bereicherung... | Open Subtitles | ها ها شكرا جزيلا لك ادريان ادريان كروناور صاحب الاضافات المجنونة و الحلوة |
| Adrian Cronauer ist nicht da, aber ich habe eine Überraschung für euch. | Open Subtitles | ادريان كروناور فى مهمة مؤقتة ولكن يا اولاد ,هل يمكننى ان اقدم مفاجأة لكم |
| Hier ist Adrian Cronauer. | Open Subtitles | -تمام تمام , هذا هو ادريان كروناور انا على الساعة السادسة صباحا من جديد و فى الرابعة عصرا |
| Zeit für Adrian Cronauer. | Open Subtitles | انه وقت ادريان كروناور |
| Adrian Cronauer führt einen Auftrag aus. | Open Subtitles | ادريان كروناور فى مهمة مؤقتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 