عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اربطوا أحزمة الأمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Anschnallen
| OK, alle Anschnallen! | Open Subtitles | -أسمعتِ؟ حسنُ، اربطوا أحزمة الأمان جميعًا. |
| "Anschnallen." Wirklich witzig. | Open Subtitles | اربطوا أحزمة الأمان! هذا مضحك للغاية |
| "Anschnallen." Wirklich witzig. | Open Subtitles | اربطوا أحزمة الأمان! هذا مضحك للغاية |
| Anschnallen, Cowboys! | Open Subtitles | اربطوا أحزمة الأمان يا رعاة البقر! |
| Anschnallen! | Open Subtitles | اربطوا أحزمة الأمان! |
| Anschnallen! | Open Subtitles | اربطوا أحزمة الأمان! |