| - Herr, erbarme dich unser. | Open Subtitles | - أيها الرب, ارحمنا. |
| - Herr, erbarme dich unser. | Open Subtitles | - أيها الرب, ارحمنا. |
| - Christus, erbarme dich unser. | Open Subtitles | - أيها "المسيح", ارحمنا. |
| - Christus, erbarme dich unser. | Open Subtitles | - أيها "المسيح", ارحمنا. |
| Lieber Herr Jesus, sei uns gnädig, deinen ärmsten Kindern. | Open Subtitles | إلهنا ارحمنا نحن أبناؤك الفقراء |
| - Herr, erbarme dich unser. | Open Subtitles | - أيها الرب, ارحمنا. |
| - Herr, erbarme dich unser. | Open Subtitles | - أيها الرب, ارحمنا. |
| erbarme dich unser. | Open Subtitles | ارحمنا |
| erbarme dich unser. | Open Subtitles | "ارحمنا". |
| Gott sei uns gnädig. | Open Subtitles | ارحمنا يا الهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 