عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارواحكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
euer Leben
| Vergesst nicht, euer Leben gehört dem Kaiser und jedem Mitglied der Guillotines. | Open Subtitles | تذكر ارواحكم تعود للمحكمة الامبراطورية ولبقية مقاتلي السكين القاطع |
| Übergebt meinen Meister, und euer Leben wird verschont werden. | Open Subtitles | سلموني سيدي وسنحافظ على ارواحكم |