"اريدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich will

Weil ich keins will. Das ist es, was ich will.
لانى لا اريد هذا يجب ان يكون هذا ما اريدة ليكون.

ich will nur etwas Geld verdienen.
لا اريد ان اكون نجما، كل ما اريدة هو الحصول على بعض المال.

ich will nur, daß du glücklich bist, Schatz.
ان كل ما اريدة هو ان تكون سعيدا يا عزيزى.

Schatz, ich will nicht, dass er mir den ganzen Tag überall hin folgt.
عزيزى لا اريدة ان يتتبعنى بالمنزل. طوال اليوم

Also ging ich zu meinem Arzt und sagte: "Herr Doktor, ich kann mir alles kaufen, was ich will. Aber ich bin nicht glücklich.
ذهبت الى طبيبى وقلت له " دكتور استطيع ان اشترى اى شئ اريدة ، لكننى لا اشعر بالسعادة، اشعر بالاكتئاب

- ich will wissen, was passiert ist! - Er ist tot.
انا اريدة لمعرفة ما حدث هو ميتُ.

ich will nur einen Finderlohn. Vielleicht Wisconsin. Keine Ahnung.
كل ما اريدة بعض الحوافز لا اعرف

Ich sehe euch an und das ist alles, was ich will.
أنظر اليكم وهذا كل ما اريدة في العالم

ich will nur, dass Dooku stirbt.
كل ما اريدة هو موت الكونت دوكو

Warum sollte ich was trinken, wenn ich endlich bekomme, was ich will?
عندما يكون لدي اخير على ما اريدة

ich will es nicht mehr.
فلا اريدة بعد الان

Das ist genau das was ich will jetzt.
هذا بالضبط ما اريدة الآن ..

ich will überhaupt nicht, dass er stirbt!
لا اريدة ان يموت.

Was ich will, nehme ich mir.
ما اريدة,أخذه