"استحقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verdiente
• hat es verdient
• hat sie sich verdient

Wir wussten, dass dieser Tag der Tag war, an dem sie sich ihren Namen verdiente.
وشعرنا ذلك اليوم .. انها استحقت اسماً يجب ان نطلقه عليها

Sie war eine Schmarotzerin, die es verdiente umgelegt zu werden.
لقد كانت سلعة كانت طفيليه على جلد المجتمع التي استحقت تصفيته

- Glauben Sie mir, sie hat es verdient.
ثق بي حين أقول أنها استحقت هذا

Ich nehme an, sie hat es verdient.
نعم، ربما استحقت ذلك

Glaub mir, das hat sie sich verdient.
صدّقيني، استحقت ذلك اللقب.

Den hat sie sich verdient.
لقد استحقت ذلك

Sie verdiente es!
..لكنها استحقت هذا

- Sie verdiente es zu sterben.
-لقد استحقت الموت

Sie hat es verdient, dass einer ihr die Muschi weitet.
استحقت أن تفض بكارتها.

Sie hat es verdient!
العداله لقد استحقت ذلك

Sie hat es verdient.
ثقوا بي. هي استحقت ذلك.

Ich fand, Dorothy hat es verdient.
أعتقد أنّ (دورثي) استحقت هذا