| Gentlemen, stellt euch auf. Umdrehen, Gesicht in Richtung Tisch. | Open Subtitles | اصطفوا يا سادة استديروا وواجهوا الطاولة |
| Ich sagte, Umdrehen und die Knöchel umfassen. | Open Subtitles | أنا قلت, استديروا و امسكوا كاحليكم |
| - Stopp! Umdrehen. | Open Subtitles | توقفوا استديروا |
| Diese Zone ist abgesperrt. Bitte Drehen Sie ab. Überfliegen verboten. | Open Subtitles | أنتم تدخلون منطقة محظرة استديروا هذه منطقة يحظر فيها الطيران |
| Drehen Sie sich um und begrüßen Sie Senior Chief Ben Randall. | Open Subtitles | أيتها الفرقة استديروا لتحيوا سيدنا الرئيس بين راندال |
| - Kehrt um und geht. | Open Subtitles | استديروا وغادروا - |
| Kehrt um! | Open Subtitles | استديروا |
| Umdrehen! | Open Subtitles | استديروا للوراء! |
| Umdrehen. | Open Subtitles | استديروا. |
| Umdrehen. | Open Subtitles | استديروا |
| Umdrehen. | Open Subtitles | استديروا |
| Umdrehen. | Open Subtitles | استديروا |
| Umdrehen. | Open Subtitles | استديروا. |
| Plié: runter. Relevé: hoch. Und Drehen. | Open Subtitles | إنطووا إلى أسفل ، إرتفعوا إلى أعلى و استديروا |
| Danke. Danke. Kommen Sie, Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | شكراً، شكراً، هنا، استديروا هنا |
| - Nach rechts Drehen. - Das ist er. | Open Subtitles | {\cH00004E\3cHCACAFA\be2}استديروا إلى اليمين |
| Drehen Sie sich bitte um. | Open Subtitles | استديروا للخلف من فضلكم |
| Hände hoch und Drehen Sie sich langsam um. | Open Subtitles | أيديكم لأعلى و استديروا ببطيء |
| Kehrt um... | Open Subtitles | ...استديروا |
| Kehrt um! | Open Subtitles | ! استديروا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 