| Denn wenn ihr den Kopf verliert und aufgebt, wird niemand überleben. | Open Subtitles | لأنكم إن تخليتم عن التفكير و استسلمتم لن تعيشوا ولن تربحوا |
| Wenn ihr jetzt aufgebt... | Open Subtitles | ...إن استسلمتم فقد |
| Du und deine Standesgenossen haben alle nachgegeben, wie du es nennst, weil euch die Religion so oder so völlig kalt lässt. | Open Subtitles | إسمعنى للنهاية, أنت والطبقة التى تنتمى اليها قد استسلمتم كما تقول بحق لإن دين هذا البلد لا يعنى لكم شيئاً على الاطلاق |
| Ihr habt dem Bösen nachgegeben. | Open Subtitles | لقد استسلمتم للشر |
| Warum? Weil ihr untergehen wollt. Ihr habt aufgegeben. | Open Subtitles | لماذا لأنكم تريدون الغرق، استسلمتم. |
| - Heißt das, ihr habt aufgegeben? | Open Subtitles | -إذًا، فهل استسلمتم ببساطة؟ |
| Ihr habt aufgegeben. | Open Subtitles | لقد استسلمتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 