"استعدتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wieder aufgepäppelt

Was Carmela für mich getan hat, als ich verletzt war, wie sie sich um mich gekümmert hat, mich wieder aufgepäppelt hat, da soll ich sie betrügen?
ما فعلته (كارميلا) معي حينما كنتُ مصاباً طريقة اعتنائها بي رعتني حتّى استعدتُ صحّتي أتخالين أني أريد خيانة هذا؟

Sagt die Frau, die meinen Arsch in Puerto Rico gerettet hat, mich wieder aufgepäppelt hat.
كما تقول الفتاة التي أنقذتني في (بورتو ريكو)، -وعالجتني حتى استعدتُ عافيتي ..