| Es hat eine Weile gedauert, diesen Plan B zu formulieren. | TED | وقد استغرقوا بعض الوقت في صياغة الخطة الاحتياطية. |
| Los geht's. Sie haben eine Weile gebraucht um unabhängig zu werden. | TED | فلنبدأ. لقد استغرقوا بعض الوقت حتى نالوا استقلالهم |
| Unsere Chirurgen taten, was sie konnten, aber Sie brauchten schon Stunden, um das Lächeln aus seinem Gesicht zu kriegen. | Open Subtitles | جراحونا فعلوا ما بوسعهم لكنهم استغرقوا ساعتين فقط لمسح البسمة من علي وجهه |
| Sie brauchten drei Tage, um die Post zu öffnen. | Open Subtitles | استغرقوا ثلاثة أيام ليفتحوا كل الخطابات التي وصلتهم |
| Sie brauchten lange, um damit klarzukommen. | Open Subtitles | استغرقوا وقتاً طويلاً ليتجاوزا الامر |
| Sie brauchten eine Dreiviertelstunde. | Open Subtitles | استغرقوا (45) دقيقة للقدوم بسيارة الإسعاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 