عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استغرق الأمر وقتاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es dauerte
| Es dauerte ewig, das Land wieder auf sie zurückzuschreiben. | Open Subtitles | لقد استغرق الأمر وقتاً طويلاً لاستعادة الأرض بأسمائهم |
| Es dauerte zu lange, um Sie zu finden. | Open Subtitles | استغرق الأمر وقتاً طويلاً لكى أعثر عليك |