| Wacht auf! Wacht auf! Wir mussen die Schlacht schlagen! | Open Subtitles | استيقظوا استيقظوا علينا ان نذهب للمعركه |
| Wacht auf, ihr Schlafmützen! | Open Subtitles | استيقظوا أيها النيام يجب أن نذهب |
| - Piper. Paige. Wacht auf. | Open Subtitles | بايبر ، بيج ، استيقظوا ، استيقظوا - ماذا ؟ |
| Wenn sie Aufwachen, strecken sie das Köpfchen raus und sehen einen Wal. | Open Subtitles | لقد استيقظوا جميعا يخرجوا رؤوسهم الصغيره وسوف يرون حوت من خلال شباك غرفه النوم |
| Aufwachen, Straßen-Verkauf. | Open Subtitles | استيقظوا... هناك لافتة بيع بالخارج لافتة بيع؟ |
| Zeit zum Aufstehen, wo immer ihr gerade seid. | Open Subtitles | الجميع حان وقت الاستيقاظ استيقظوا ايا ماتكونون |
| Die meisten Amerikaner schlafen und wissen nichts von der Atomexplosion in Kalifornien, aber viele sind wach und reagieren. | Open Subtitles | معظم الأمريكيين نائمين ولم يسمعوا الأخبار عن القنبلة النووية في كاليفورنيا والكثير استيقظوا وبدأوا بردة الفعل |
| Seid gegrüßt, Camper. Raus aus den Federn. | Open Subtitles | مرحباً أيها المخيمون استيقظوا وأشرقوا |
| Wachen Sie auf! | Open Subtitles | استيقظوا أيها الناس! |
| Monsieur Binets charmante Truppe fahrender Künstler, Wacht auf! | Open Subtitles | فرقة السيد (بينيت) الساحرة للممثلين الرُحل ، استيقظوا |
| Brüder! Wacht auf! | Open Subtitles | هيه استيقظوا يا إخوتي |
| Wacht auf. | Open Subtitles | استيقظوا إنهم حولكم .. |
| Mistkerle, Wacht auf! | Open Subtitles | هيا اوغاد استيقظوا |
| Meine feinen Soldaten, Wacht auf. | Open Subtitles | جنودى الاقوياء استيقظوا |
| Wacht auf! Die Zeit ist reif! | Open Subtitles | استيقظوا لقد جاء الوقت |
| Alle Mann Aufwachen! Der Winterschlaf ist um. | Open Subtitles | استيقظوا جميعاً البيات الشتوى إنتهى |
| Aufwachen, ihr Schlampen! Steht auf! | Open Subtitles | فلتفيقو ايتها العاهرات استيقظوا |
| Feuer! Wacht alle auf! Aufwachen! | Open Subtitles | هناك حريق تايرا استيقظي، استيقظوا |
| Aufstehen! Aufstehen! | Open Subtitles | هلم بكم استيقظوا |
| Hoch mit euch. Alle Mann Aufstehen. | Open Subtitles | هيا استيقظوا يا نيام |
| Du könntest ja mal Paulson anrufen. Frag, ob sie schon wach sind. | Open Subtitles | لماذا لا تتصلى بـ"بولسون" و تعرفى منه اذا كانوا قد استيقظوا ام لا |
| Raus aus den Federn! | Open Subtitles | استيقظوا جميعكم |
| Wachen Sie auf. | Open Subtitles | استيقظوا |
| Wachet auf, die Ihr im Staube liegt. Die Toten werden unter den Lebenden wandeln und sie in Verdammnis stürzen. Eine tolle Predigt. | Open Subtitles | استيقظوا وانتبهوا ، الموت بينكم ويجلب اللعنه لهم - خطاب لاباس به - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 