عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استيقظ في الصباح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich wache morgens auf
| Ich wache morgens auf... und zweifle an fast allem. | Open Subtitles | استيقظ في الصباح و الشك يساورني في كل شيء تقريباً |
| Mann, Ich wache morgens auf und ich möchte, daß Du da bist. | Open Subtitles | استيقظ في الصباح ,واريديكي ان تكوني هناك |
| Ich wache morgens auf, küsse mein Baby und küsse meine wunderschöne Frau. | Open Subtitles | استيقظ في الصباح أنا اقبل طفلي وأنا اقبل زوجتي الجميلة |