"اسوء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlimmer
• Schlimmste
• schlimmsten
• Schlimmeres
• schlechter
• schlechteste
• schlechtesten
• schlimmere
• schlimmeren
• schlimmster
• schlimmstes
• schlechtere

Aber für mich ist es schlimmer, von dir getrennt zu sein.
ولكني أدركت إن البعد عنكِ هو اسوء شيء قد أواجهه؟

Wir können das nicht alleine machen, du könntest es schlimmer machen.
. لا نستطيع فعل ذلك بانفسنا .ربما ستجعل الامور اسوء

Was ist das Schlimmste, was dir jemals während eines Dates passiert ist?
ما هو اسوء شيئ مررت به في احد مواعيدك الغرامية ؟

Mich zu verarschen war der Schlimmste Fehler, den du je gemacht hast.
العبث معي ما هو اسوء خطأ اقترفتيه الى حد الان

Am schlimmsten ist, es lenkt mich vom Wesentlichen ab, was Cross-Country ist.
اسوء ماقد يحدث.هو انه سيجعلني اركز على مالدي الان من نشاطات

Stattdessen haben wir nur etwas Schlimmeres als Auflehnung wahrgenommen.
وبدلا من هذا .. نرى أموراً اسوء شيء اسوء بكثير من الثورة

Sie schaffen es, dass ich mich nach jedem Gespräch schlechter fühle.
تجعلني اشعر بشعور اسوء تجاه نفسي بكل مره نتحدث بها

Diese Tage sind schlimmer als der Tod, den wir hier Seite an Seite durchleben, wie zwei Särge, die man in einem gefrorenen Garten vergräbt.
في هذه الايام اسوء من الموت, اننا نعيش جنبا إلى جنب ككفنان مدفونان سوية في حديقة موحشة

Du wirst durch die Hölle gehen müssen, es wird schlimmer als deine gefürchtetsten Albträume.
الان انت سوف تعانى من الامرين اسوء من اى كابوس حلمت انت به من قبل

Machen Sie es nicht noch schlimmer.
عندما تدفع سنهاجم نأمل ألا تفعل شئ يجعل الأمر اسوء

Es ist öde. Nein, schlimmer.
انها قصه طويله , لا لا انها اسوء من ذالك

Ich finde es schlimmer, mit 34 in einer kaputten Ehe gefangen zu sein.
استطيع التفكير بشيء اسوء, كونك بالـ 34 وعالقه بزواج لا يعمل

Sei ehrlich. Ist das das Schlimmste erste Date deines Lebens?
كوني صادقة.اهذا هو اسوء اول موعد قد حظيتِ به في حياتك ام لا؟

Ich hatte das Schlimmste erste Date aller Zeiten.
لقد خرجت مرة مع تلك الفتاة.لقد كانت نوعا ما اسوء موعد اول لي على الاطلاق

Ich glaube, wir sollten das Schlimmste annehmen.
أعتقد أنه من الأفضل التعامل مع اسوء التقدير

Als ich den Hauptmann fand, hatte er gerade in eine sehr ernste Unterhaltung mit der Hausbesitzerin, die sicherlich einen der schlimmsten Tage ihres Lebens hatte.
وعندما وصلت الى الكابتن كان يتحادث بصورة جدلية مع صاحبة المنزل والتي كانت تواجه لا محالة اسوء ايام حياتها

Sie traf es am schlimmsten.
جوزيف ، ادخل المواطنة قلت لك ادخلها انت اسوء من كل الآخرين

Schlimmeres könnte ich Ihnen kaum antun.
عندما أفكر بالأمر أعتقد بأن هذا اسوء أمر يمكن أن يحدث

Aber ich bin nicht schlechter als die anderen.
ولكن في قلبي, انا لست اسوء من اي شخص آخر

Sie ist die schlechteste Bedienung, die wir je hatten, und wir hatten noch nie Gute.
هي اسوء نادلة عملت هنا علي الاطلاق ونحن حتي لم ننشهر ابدا بمستوي خدمتنا

Wenn du mich nach all unseren Erlebnissen den schlechtesten Truthahn der Welt allein essen lässt, bist du verrückt.
بعد كل ما نحن كنا خلاله ان كنت تعتقد اني سأكل اسوء ديك رومي في العالم بمفردي فأنت مجنون

Es gibt viel schlimmere Dinge, als mit meinen Neigungen festzustecken.
هناك أشياء اسوء من وجودك في حضرتي المحببه

Ich schätze, ich wollte einfach glauben, es gibt Kinder, mit einer schlimmeren Kindheit, als ich.
اعتقد انى كنت اريد ان اعتقد مجموعة من الاطفال تحصل على طفولة اسوء منى

Das war mein schlimmster Tag!
حمدا لله انك هنا هذا هو اسوء يوم في حياتي

Mein schlimmstes Date war in einer heruntergekommenen Pizzeria.
اسوء موعد اول قد حظيت به كان مع ذلك الرجل الذي اخذني الى محل للبيتزا غبي جداً.مفهوم؟

Es gibt also schlechtere Bücher, in anderen Sprachen geschrieben?
اذا هل هناك كتب اسوء قد كتبت بلغة أخرى ؟