"اشياءا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dinge

Damit ich ihnen Dinge sage, von denen ich überhaupt nichts weiß.
ليجبروني ان اقول لهم اشياءا لا اجرؤ ان ابدأ بنطقها

30 Jahre Bohnerwachs einzuatmen,... macht ziemlich komische Dinge mit deinem Gehirn.
ثلاثين سنة من تنشق شمع الأرض تفعل اشياءا غريبة بدماغك

Ich hoffe, du fängst nicht wieder an, dir Dinge einzureden.
بولاو اتمنى الاّ تكونى قد بدأت تتخيلين اشياءا ثانية

Es fing an, dass sie sich Dinge vorstellte, Geräusche hörte, Schritte, Stimmen, und dann begannen Stimmen zu ihr zu reden.
لقد بدأ بأنها كانت تتخيل اشياءا ثم سماع ضوضاء ووقع اقدام, وأصوات ثم بدأت الأصوات تتحدث اليها

Sie sagen, Sie hören Dinge. Was für Dinge?
تقولين انك تعتقدين انك تسمعين اشياءا ما هى هذه الأشياء ؟

In den Zeitungen stehen Dinge, die mich nervös machen.
لقد بدأوا ينشرون اشياءا فى الصحف تسبب لى التوتر

Nun, ich bin seit 15 Jahren Polizist,... aber ich habe Dinge gesehen, die kein Vater je sehen sollte.
انا شرطي مند 15 سنة ولقد رايت اشياءا لا ينبغي على أي أب ان يراها

Sie sind hier, weil Sie denken, dass diese Firma Dinge vor ihnen versteckt hat.
نحن هنا لاننا نعتقد ان هذه الشركه تخفي اشياءا عنكم

Er ließ sie Dinge gegen ihren Willen tun.
ثم بعد ذلك,جعلهم يفعلون اشياءا كانوا لايريدون القيام بها

Jetzt verstehst du vielleicht viele Dinge über dich und mich.
الآن, لعلك تفهمين اشياءا كثيرة عن نفسك

- Warum? Weil ich manchmal Dinge mache, die meine Klienten nicht mögen.
لانني احيانا افعل اشياءا لا تعجب موكلي

Sie haben keine Manieren und Sie sehen immerzu Dinge.
انك تفتقدين الى المنطق تماما... و انت دائما تشاهدين اشياءا .

Dann denke ich, ich höre Dinge.
ثم اعتقد اننى اسمع اشياءا

Sie haben schreckliche Dinge über dich gesagt.
لقد قالوا عنك اشياءا رهيبة

Du weißt schon, sagen die Leute Dinge.
الناس تقول اشياءا

Sie packt die Dinge an.
إنها تصنع اشياءا

Du hast Dinge verloren...
تفقدين اشياءا... .. و