| Väter und Söhne, Mütter und Töchter, Ehepaare, frisch Verliebte, alte Freunde. | Open Subtitles | الآباء والأبناء، الامهات والبنات والازواج وزوجاتهم اصدقاء، صديقات و اصدقاء قدامى |
| GOSSIP GIRL: Manchmal sorgen die Sterne dafür, dass 2 alte Freunde wieder zusammen finden. | Open Subtitles | احياناً تتصطف النجوم من أجل اصدقاء قدامى أصبحوا معاً |
| Sind nämlich alte Freunde, George. alte Freunde. | Open Subtitles | أصدقاء قدامى, كما ترى يا جورج اصدقاء قدامى |
| Das hat schon was Seltsames, dass zwei alte Freunde sich entzweien. | Open Subtitles | اصدقاء قدامى يتجادلون لا شيء غريب في ذلك |
| Sie sind alte Freunde. Sie quatschen nur ein wenig. | Open Subtitles | انتم اصدقاء قدامى ، انه لقاء فقط |
| Er hat dort alte Freunde. | Open Subtitles | لديه اصدقاء قدامى هناك |
| alte Freunde. | Open Subtitles | اصدقاء قدامى .. |
| Wir sind alte Freunde, Teal`c. | Open Subtitles | نحن اصدقاء قدامى .تيلك |
| Wir sind alte Freunde. | Open Subtitles | ترى, "جونيور", نحن اصدقاء قدامى. |
| - Wir sind alte Freunde. | Open Subtitles | نحن اصدقاء قدامى |
| alte Freunde, das ist gut. | Open Subtitles | اصدقاء قدامى , هذا جيد |
| Er hat gesagt, ihr seid alte Freunde. | Open Subtitles | يقول انكم اصدقاء قدامى |
| -Sie waren alte Freunde. | Open Subtitles | أنهم اصدقاء قدامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 