| Dass deine Freunde den afrikanischen Jungen verdroschen haben, wieso kannst du das nicht vergessen? | Open Subtitles | اصدقاؤك يضربون ذلك الفتى الافريقى لماذا تظن أنه من المستحيل أن ترتعد له؟ |
| Aber deine Freunde sind meine Freunde, und meine Freunde sind deine Freunde. | Open Subtitles | ولكن أصدقاؤك هم أصدقائي وأصدقائي هم اصدقاؤك |
| Sehen wir mal, ich schließe dich und deine Freunde in dieser Höhle ein und nehme den ganzen Schatz an mich... lch glaube, damit komme ich durch. | Open Subtitles | لنرى لقد اوقعتك انت و اصدقاؤك في هذا الكهف وسآخذ كل تلك الكنوز لنفسي |
| Ist es Ihnen schon passiert, dass Ihre Freunde ein Gespräch führten, bei dem Sie nicht wussten, was Sie sagen sollten? | Open Subtitles | هل حدث ان كان اصدقاؤك يتحدثون في موضوع ما |
| Aber Ihre Freunde nannten Sie einen Trottel, einen Narr, Nichtskönner? | Open Subtitles | لكن اصدقاؤك نادوك "غبي"؟ غبي؟ أحمق؟ |
| - deine Freunde sind wirklich cool. | Open Subtitles | نعم، تعلم، علي أن أقول اصدقاؤك مرحون جدا، جدا |
| Vielleicht wollen deine Freunde sehen, wie hart du wirklich bist. | Open Subtitles | قد يريد اصدقاؤك أن يروا كم أنك قوى |
| Willst du ihnen nicht winken? Sind doch deine Freunde. | Open Subtitles | هيا ، هيا لوح لهم إنهم اصدقاؤك |
| Du und deine Freunde versucht, jeden zu beschützen. | Open Subtitles | أنت و اصدقاؤك تحاولون حماية الجميع |
| - Wird er deine Freunde beschützen? | Open Subtitles | ولكن هل سيدافع عن اصدقاؤك ماذا ؟ |
| Ich weiß, es sind deine Freunde. | Open Subtitles | إستمع , أعلم أنهم اصدقاؤك. |
| Das sind deine Freunde. | Open Subtitles | هؤلاء اصدقاؤك. |
| Kennen Ihre Freunde sie? | Open Subtitles | هل اصدقاؤك قابلوها؟ |
| Das FBI erzählt uns, dass Sie und Ihre Freunde die gefährlichsten Verbrecher an der Ostküste sind. | Open Subtitles | ما أخبرنا به الفيدراليون هو أنك و اصدقاؤك أخطر الجنائيين في (إيست كوست) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 