عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اطفال هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kinder hier
| Es sind Kinder hier. Nehmt Euch ein Zimmer. | Open Subtitles | . يوجد اطفال هنا, اذهبوا الي المنزل |
| Kinder, hier ist etwas, an das ich mich erinnere: | Open Subtitles | يا اطفال, هنا شئ اتذكره |
| "Es waren noch andere Kinder hier." | Open Subtitles | "كان يوجد اطفال هنا." |