عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعتبر الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stell es dir
-
Ist so gut wie
| Stell es dir als... Tollwut vor, die von Mensch zu Mensch übertragen wird. | Open Subtitles | اعتبر الأمر كداء الكلب ينتقل من إنسان لآخر |
| Stell es dir wie Tollwut vor die unter den Menschen grassiert. | Open Subtitles | اعتبر الأمر كداء الكلب ينتقل من إنسان لآخر |
| - Stell es dir vor wie ein Sprungbrett. | Open Subtitles | اعتبر الأمر خطوة للأمام |
| - Ist so gut wie erledigt, Sir. | Open Subtitles | اعتبر الأمر منتهى يا سيدى |
| Ist so gut wie erledigt. | Open Subtitles | اعتبر الأمر منتهياً . . |