عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعطيني الهاتف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gib mir das Telefon
-
Her mit dem
| - Gib mir das Telefon. | Open Subtitles | ـ اعطيني الهاتف ـ ماذا ؟ |
| Nun mach schon, Gib mir das Telefon. | Open Subtitles | دعني اتكلم معه اعطيني الهاتف |
| Gib mir das Telefon. Gib mir das Telefon, Gib mir das Telefon! | Open Subtitles | اعطيني الهاتف |
| - Her mit dem Scheißtelefon! - Das funktioniert nicht, ok? | Open Subtitles | ـ اعطيني الهاتف اللعين ـ الهاتف عاطل، حسنا؟ |
| - Her mit dem Scheißtelefon! | Open Subtitles | ـ اعطيني الهاتف اللعين ـ الهاتف عاطل، حسنا؟ |
| Gib mir das Telefon! | Open Subtitles | اعطيني الهاتف ! |