| Also, ich arbeite an dieser neuen Kurzgeschichte, sie beinhaltet diese Kiffer-Figur und ich versuche... | Open Subtitles | انا اعمل على تلك القصة القصيرة. وفيها شخصية الرجل الحجري وكنت احاول ان... |
| Ich arbeite an einem Subventionsantrag für einen neuen Fusionsreaktor. | Open Subtitles | أنا اعمل على تقديم مشروع عن مفاعل انصهار جديد |
| Zu deiner Info, ich arbeite an meinem Konvertierungstext. | Open Subtitles | حسناً, لمعلوماتك يا الفضوليه انا اعمل على مقالة تحويلي |
| Ich arbeite dran. Infrarotbildgebung, habe ein Infrarot-Scanner | Open Subtitles | اعمل على هذا صور بالاشعة تحت الحمراء |
| Das sind 4000 $. Ich arbeite am Rest. | Open Subtitles | انهم 4000 دولار وانا اعمل على جمع الباقى |
| Einige dieser Autoren waren noch nicht im Gefängnis, aber ich arbeite daran. | Open Subtitles | بعض هؤلاء الكتاب لم يدخلوا السجن بعد . لكنى اعمل على ذلك |
| Daran arbeite ich. | Open Subtitles | انا اعمل على ذلك؟ انا اعمل على ذلك؟ |
| Mädels, ich bin hier drüben, arbeite an meiner Afrika/Amerika-Linie. | Open Subtitles | يا فتيات ساكون هنا اعمل على خطى امريكا افريقيا |
| Ich arbeite an einer Rolle für diese Off-Off-Broadway Show. | Open Subtitles | انا اعمل على هذا الدور من اجل عرض مسرحي صغير |
| Benny, arbeite an dem Kreuz. Mach es nicht zu hell. | Open Subtitles | بينى, اعمل على هذه العبوة ولا تجعلها زائدة عن اللزوم . |
| Ich arbeite an keinem Artikel über Aufnahmeprüfungen. | Open Subtitles | انا لم اكن اعمل على قصه sat عندما قابلتكم |
| Ich arbeite an einigen Initiativen. | Open Subtitles | أنا اعمل على تنفيذ بعض المبادرات |
| Ich arbeite an einem Plan, während wir reden. | Open Subtitles | انا اعمل على خطة بينما نحن نتحدث |
| Ich arbeite dran, Mom. | Open Subtitles | اعمل على ذلك، امي |
| Ich arbeite dran. | Open Subtitles | انا اعمل على ذلك |
| - ich arbeite am Alleinsein. | Open Subtitles | اعمل على نفسى |
| Ich bin nicht der überzeugendste Kerl... aber ich arbeite daran. | Open Subtitles | وانا لست الشخص الاكثر معبرا عن العواطف لكني انا اعمل على الامر |
| - Daran arbeite ich noch. | Open Subtitles | مازلت اعمل على هذا |
| Mein Leben ist wirklich außerordentlich gesegnet durch die Arbeit an einigen erstaunlichen Projekten. | TED | لقد انعم الله علي في حياتي اذ خولني ان اعمل على مجموعة من المشاريع المذهلة |
| Wir haben uns kennengelernt als ich an diesem Fällen arbeitete, es entwickelte sich was. | Open Subtitles | التقينا عندما كنت اعمل على القضية و تقاربنا |
| - Ich habe an den lokalen Sicherungen gearbeitet. | Open Subtitles | كنت اعمل على ملفات الدعم المحلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 