عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افقد الأمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Hoffnung
| Und du musst wissen, dass ich dich niemals aufgegeben habe, ich habe die Hoffnung nie verloren. | Open Subtitles | يجب أن تعلم. إنى لم اتخلى عنك ابداً. لم افقد الأمل ابداً. |
| Ich verliere wohl die Hoffnung, dass du mich hören kannst. | Open Subtitles | Rick: أضن بأني افقد الأمل بأن يمكنك سماعي |
| Fast hätte ich die Hoffnung aufgegeben. | Open Subtitles | كنت بدءت ان افقد الأمل |
| Ich habe nie die Hoffnung aufgegeben. | Open Subtitles | انا لم افقد الأمل ابدا |