"افهم من ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich nehme an

Ich nehme an das mit dem Schreiben läuft nicht gut?
هل افهم من ذلك ان الكتابة ليست بحال جيدة ؟

Ich nehme an, ihr wart Zellengenossinnen.
افهم من ذلك انكما كنتما زميلتين بالزنزانة

Ich nehme an, dass Sie in der letzteren Kategorie sind.
افهم من ذلك انكم اخترتم الفئة الثانية

Ich nehme an, du hast es nicht in die Kunstshow geschafft?
افهم من ذلك انك لم تذهبي لمعرض الفنون ؟