| Götter und Göttinnen der Natur, nehmt dieses Opfer an und lasst euch besänftigen. | Open Subtitles | يا إله آلهات الطبيعة... اقبل هذه التضحية وكن كريما معنا |
| (Alle) Götter und Göttinnen der Natur, nehmt dieses Opfer an und lasst euch besänftigen. | Open Subtitles | يا إله آلهات الطبيعة... اقبل هذه التضحية وكن كريما معنا |
| Eure Majestät, Ihr seid wahrlich groß. nehmt dieses bescheidene Geschenk an. | Open Subtitles | فخامتك إنسان عظيم اقبل هذه الهدية مني |
| nehmt dieses Geschenk an. | Open Subtitles | فخامتك إنسان عظيم اقبل هذه الهدية مني |
| nehmt dieses Geschenk an. | Open Subtitles | اقبل هذه الهدية منَّا |
| nehmt dieses Geschenk an. | Open Subtitles | اقبل هذه الهدية مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 