عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآثم القديم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der alte Sünder
| Oh, der alte Sünder der in diesen Wänden eingesperrt war, ist tot. | Open Subtitles | الآثم القديم الذي حصر في هذه الجدران مات |
| Nun, der alte Sünder war bereit uns eine Düsenflugzeug zu organisieren. | Open Subtitles | كان الآثم القديم سيجهز لنا طائرة |