| Roboter, reiß ihm Arme und Beine aus. - Nein. | Open Subtitles | ايها الانسان الآلى اخلع ذراعيه واقدامه لا |
| Roboter: Bei drei brichst du ihr das Genick. | Open Subtitles | ايها الانسان الآلى عندما اعد الى 3 اكسر عنقها |
| Der Roboter muss die Dentonationskerne zerstört haben. | Open Subtitles | لابد ان الرجل الآلى عطل أنظمة التفجير المركزية |
| DROIDE: Koordinaten sind eingestellt. Hyperantrieb läuft. | Open Subtitles | الاحداثيات تم ضبطها الطيار الآلى يتم تفعيله |
| Nur eins erfolgreich Versuch hilft uns durch Autovorschlag, alle überwinden die Probleme. | Open Subtitles | فقط تجربة واحدة ناجحة , ستساعدنا بالإقتراح الآلى للتغلب على كل . المشاكل |
| Der Autopilot ist ausgefallen. Die Eruption hat wohl einen Chip zerstört. | Open Subtitles | التوجيه الآلى الخارجى لابد وأن التوهج قد حرق الرقاقه |
| Bewacht den Droiden! | Open Subtitles | اعملوا على جعل هذا الآلى فى امان |
| Holt die Mechaniker her und setzt die Arbeiten am Hyperantrieb fort. | Open Subtitles | احضر فريق الاصلاح للاعلى هنا واصلوا العمل على الطيار الآلى |
| Meister, wir hatten doch Befehl, diese Abhörstation aufzuspüren. | Open Subtitles | لدينا اضطلاع على مكان الآلى سيدى |
| Wieso ziehst du so ein Gesicht, Roboterjunge? | Open Subtitles | لماذا االحزن ؟ ايها الولد الآلى |
| Er hat, äh, beschlossen‚ dass er den Roboter nachbauen kann. | Open Subtitles | فهو مصمم على أنه قادر على إعادة بناء الرجل الآلى |
| Roboter unfähig‚ Motorsteuerung zu orten. | Open Subtitles | الرجل الآلى لايجد أجهزة التحكم بالحركة عاجز عن.. |
| Roboter, du wirst nur auf meine Stimme reagieren. | Open Subtitles | ايها الرجل الآلى ستصغى إلى صوتى فقط حسنا |
| Roboter, bring sie hinein und halte sie dort. | Open Subtitles | أيها الآلى خذهم إلى الداخل واحتجزهم هناك |
| Ich brauch echt keine geilen Roboter, die hier rumstoIpern. | Open Subtitles | كلهن يردن أن يتظاهرن بأنهن كالإنسان الآلى |
| Nun... wie sich rausstellte, sind Autos und Trucks, die sich in Roboter verwandeln... doch nicht so blasphemisch. | Open Subtitles | فيما يبدو, فإن السيارات والشاحنات التى تتحول إلى إنسان آلى الإنسان الآلى لا يعتبر شئ حرام |
| Mein Roboter muss ein Kämpfer sein, kein Kuscheltier. | Open Subtitles | يجب ان افوز بالانتخابات هذا الآلى للحرب وليس للحب |
| - Mein Droide hat eine Liste der Teile. | Open Subtitles | الآلى يعرف ماذا أريد. |
| Dieser verräterische Droide ist ein Spion! | Open Subtitles | هذا الآلى المخادع هو جاسوس |
| Vergessen Sie diese Hypnose und Autovorschlag. | Open Subtitles | إنس ذلك التنويم المغناطيسى . والإقتراح الآلى |
| Hypnose. Autovorschlag. | Open Subtitles | . التنويم المغناطيسى . الإقتراح الآلى |
| Okay, schalten Sie uns zurück auf Autopilot. | Open Subtitles | حسناً ، حولنا الى الأبحار الآلى. |
| Wir haben vergessen den medizinischen Droiden herunterzufahren. | Open Subtitles | لقد نسيت ان تغلق المسعف الآلى |
| Hört zu: Ich stelle sicher, dass der Hyperantrieb nicht ans Netz geht. | Open Subtitles | لذا ساعمل على ان يكون طيارهم الآلى خارج العمل |
| Nun wartet die nächste gefährliche Mission auf die Jedi, das Aufspüren einer geheimen Abhörstation. | Open Subtitles | (وبنفس الوقت فأن الآلى (ار2 دى 2 قد وقع فى ايدى مهربون انذال للآليون وهو فى طريقه (الى الجنرال (جريفوس |
| - Wo ist der Roboterjunge? | Open Subtitles | اين هو ابن تنما الآلى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 