عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأجراس تدق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
läuten
| Es war Weihnacht. Kirchenglocken läuten, der Berg weiß vom Schnee... | Open Subtitles | لقد كان يوم عيد الميلاد ، الأجراس تدق و الثلج يتساقط على الجبل |
| Mr. Bradley, warum sagtest du mir nicht, dass die Glocken läuten? | Open Subtitles | السيد برادلي، لماذا لم تقولون لي أن الأجراس تدق. |
| Hochzeitsglocken läuten. | Open Subtitles | الأجراس تدق |