عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأريكة و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dem Sofa
| Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen. Warum schickt mich keiner ins Bett? | Open Subtitles | كنت أن أنام على الأريكة و لم تخبرني كم تأخر الوقت |
| Und wenn du auf dem Sofa schläfst? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عنك تنام على الأريكة و أنا و الطفل فى السرير؟ |