"الأسطح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dächern
• die Dächer
• Dach
• Decks
• mittleren
• Oberflächen

Wir könnten uns auf den Dächern bewegen, um nach Essen zu suchen.
لنرَ ما إن كان بوسعنا الانتقال بين الأسطح والبحث عن طعام.

Als ich vom College kam, habe ich in Südkalifornien kontextuell gearbeitet, und man gewöhnte sich an die spanischen Kolonialziegel auf den Dächern und solche Sachen.
عندما تخرجت من الكلية بدأت بمحاولة صنع أشياء ذات محتوى في جنوب كاليفورنيا ولذا تعمقت في حس المستعمرات الإسبانية ذات الأسطح القرميدية وغيرها

Auf den Dächern stehen Scharfschützen und in den Autos sind Louviers und Farges.
لدينا البعض على الأسطح في سيارة مدنية هناك لوفييه وفارج

Die Polizei evakuiert jetzt die Presse. Die Scharfschützen verlassen die Dächer.
الشرطة تبعد كل وسائل الإعلام والقناصون ينزلون الأن من الأسطح

Na gut, aber überprüft die Dächer, Jung. Es könnte noch einen Hinterhalt werden.
حسناً , و لكن تفقدوا الأسطح يا شباب فقد يكون هناك كمين

Zum ersten Mal testete ich es auf einem Dach in Stanford, das Sie hier sehen.
أول مرة جربت هذا كان على أحد الأسطح في ستانفورد الذي أريكم إياه هنا.

Decks 12 bis 17, Abschnitte 4 bis 10.
على الأسطح 12 عبر 17، القطاعات 4 عبر 10.

Die Wohnung hier wird beobachtet, Schützen sitzen auf den Dächern.
سوف نراقب هذه الشقة, سنضع قناصة على الأسطح المجاورة للبناية

Es ist schön, dass ich für mein Gehalt nicht mehr auf Dächern rumschleichen muss.
حسنا ، سيكون من الجيد التوقف . عن القفز بين الأسطح . من أجل راتب عمل

Wenn du besser in dieser Verbrechensbekämpfungssache werden willst, müssen wir dich von Bruchlandungen auf Dächern
إن أردت أن تتحسن في محاربة الجرائم فيجب أن تحترس من الهبوط الخاطئ على الأسطح

Mit 17 Hubschraubern sucht sie das Gebiet ab und rettet die Menschen, die noch auf Dächern ausharren.
وهي منتشرة بـ 17 مروحية في المنطقة تقوم بإنقاذ الناس حول المنطقة وتقوم بانتشالهم من على الأسطح

Einige der Schäden sind chronisch. Der Preis für das Springen von Dächern, denke ich.
بعض هذه الإصابات مزمنة، أحزر أنّها نتيجة القفز من الأسطح.

Er hat allnächtlich auf Dächern rumgesessen und heimlich Drogendeals fotografiert.
كان جالسًا على الأسطح في الليل يلتقط الصور خلسةً لصفقات المخدرات

Oft sind die Dächer kaputt, so dass man das Klassenzimmer nicht dunkel genug bekommt.
غالباً ما تكون الأسطح مكسورة، حيث لم يكن لديك ما يكفي الظلام في الفصول الدراسية للقيام بهذه الأمور.

Am Tag überwachen Hubschrauber die Dächer.
وأثناء النهار، المروحيات ستتعقبه فوق الأسطح

Er ist total scharf und sieht sich die Dächer an.
و كان فى حالة شهوة بينما يتفقد قمة الأسطح

Da sind massive Photovoltaikanlagen auf dem Dach, sowie Windturbinen.
هناك مجموعات ضخمة من صفائف خلايا كهروضوئية على الأسطح فضلا عن توربينات الرياح.

Sagen Sie Ihrem Freund Schreiber, er soll die Männer vom Dach holen... sonst erschieße ich eine Geisel.
أخبر صديقك شرايبر أن ينزل هؤلاء الرجال من الأسطح وإلا سأطلق النار على الرهائن

Scharfschützen auf dem Dach, gegenüber dem Einstieg.
لدينا قنّاصة على الأسطح وأبواب الباص على الجهة المكشوفة

Unsere Schilde sind erschöpft, mehrere Decks unzugänglich.
دروعنا مستنزفة عدد من الأسطح معطلة

Diese Decks evakuieren.
أخلِ تلك الأسطح.

Ich setze die mittleren neun unter das lilane Licht.
سوف أضع الأسطح التسعة في الوسط تحت ضوء أورجواني

Und noch wichtiger, es gibt keine Beeinträchtigung der staubigen Oberflächen auf den höheren Sprossen.
و الأهم، لا وجود لأي اضطراب في أحد الأسطح المغبرة عند الدرجات الأعلى