عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأكتافِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schultern
| Gut heben, damit die Schultern kräftig werden. Und ruhen. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَقوّي هذه الأكتافِ إستراحة |
| Solch schöne, breite Schultern. | Open Subtitles | يا لهذه الأكتافِ الواسعةِ اللطيفةِ. |
| Die Schultern kreisen lassen. | Open Subtitles | إطوْ تلك الأكتافِ. إطوْهم. |