عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر في الواقع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eigentlich
| Es ist eigentlich genau das Gegenteil. | Open Subtitles | الأمر في الواقع عكس ذلكَ تماماً |
| Es ist eigentlich ganz einfach. | Open Subtitles | الأمر في الواقع بسيط |
| Es ist eigentlich ganz einfach. | Open Subtitles | الأمر في الواقع بسيط |
| Das ist alles, eigentlich. | Open Subtitles | هذا كل مافي الأمر في الواقع |
| Ziemlich unfreundlich, eigentlich. | Open Subtitles | -لا، هذا ليس الأمر في الواقع غير ودود |