"الأمر قد إنتهى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es ist aus
• es vorbei ist

Ich hab dir doch gesagt, es ist aus.
أجل .. لقد أخبرتك سابقاً أن الأمر قد إنتهى

Oh, mein Gott! Ich dachte schon, es ist aus.
يا إلهي، إعتقدت أن الأمر قد إنتهى ...هل رأيتِ

Es lief... großartig, und dann plötzlich... packt er seine Sachen und sagt mir, dass es vorbei ist.
وفجأة حضّر أمتعته وأخبرني أن الأمر قد إنتهى.

- Nein, dass es vorbei ist.
-لا، لأن الأمر قد إنتهى

- Was wichtig ist, ist, dass es vorbei ist.
ما يهمّ -أنّ الأمر قد إنتهى

Ich bin nur froh, dass es vorbei ist.
-أنا مسرور أنّ الأمر قد إنتهى