"الأمر لم ينتهِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist noch nicht vorbei
• ist es nicht vorbei

Fürs Erste folgt ihr einfach meinem Beispiel. Vertrau mir, Es ist noch nicht vorbei.
والآن اتّبع تعليماتي فحسب، ثق بي، الأمر لم ينتهِ بعد.

Der Baum könnte uns töten. Es ist noch nicht vorbei, Nick.
تلكَ الشجرة كفيلة بقتلنا، هذا الأمر لم ينتهِ يا (نيك).

Es ist noch nicht vorbei.
إنّ الأمر لم ينتهِ بعد

Solange ich atme, ist es nicht vorbei.
وما زلت أتنفّس، لذا، فإنّ الأمر لم ينتهِ.

- Zwischen euch ist es nicht vorbei?
-إنّ الأمر لم ينتهِ بينكم، صحيح؟

Es ist noch nicht vorbei.
هذا الأمر لم ينتهِ بعد

Es ist noch nicht vorbei.
الأمر لم ينتهِ.

Aya, Es ist noch nicht vorbei.
-آيا)، الأمر لم ينتهِ بعد) .

Und sie zieht die Kandidatur nicht zurück, also ist es nicht vorbei.
-إنّها تأبى الانسحاب، لذا الأمر لم ينتهِ .