عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر ليست" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es geht nicht
| Es geht nicht alles immer um dich, ich muss viel nachdenken. | Open Subtitles | الأمر ليست متعلق بك لدي الكثير لكي أفكر فيه |
| Es geht nicht um meine Mutter oder die Familie. | Open Subtitles | الأمر ليست له علاقة بأمي أو بالعائلة |
| Es geht nicht darum sie zu beschützen. | Open Subtitles | الأمر ليست الحمايتهم |