عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر يخصّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es geht um
| Ich wollte mit dir reden. - Es geht um deine Schwester. | Open Subtitles | جيد، لأنني أريد مخاطبتك إن الأمر يخصّ أختكِ |
| Was für eine aberwitzige Wissenschafts-Sache du da auch gerade abziehen willst, du musst aufhören und mir zuhören, denn Es geht um Delphine. | Open Subtitles | مهما كان ما توشكين على القيام به من العلم المجنون أريدك أن تتوقفي، وأن تصغي إليّ لأن الأمر يخصّ (ديلفين) |
| Es geht um die Arbeit. | Open Subtitles | الأمر يخصّ العمل |
| Es geht um meinen Freund Max. | Open Subtitles | الأمر يخصّ صديقي (ماكس). |
| Es geht um Meg. | Open Subtitles | الأمر يخصّ (ميغ) |