| Glaubst du, es ist das Risiko wert? | Open Subtitles | أأنت واثق أن الأمر يستحق المخاطرة ؟ |
| es ist das Risiko wert. | Open Subtitles | الأمر يستحق المخاطرة |
| es ist das Risiko wert. | Open Subtitles | "مع "بادي ديرست الأمر يستحق المخاطرة |
| Jeder warnte mich, ich würde nie mehr arbeiten, aber ich beschloss, dass es das Risiko wert war. | TED | حذرني الجميع بأنني لن أعمل مرةً أخرى على الأطلاق، لكنني قررتُ بان الأمر يستحق المخاطرة تمامًا. |
| Wenn sie mir etwas über meine Herkunft sagen können, ist es das Risiko wert. | Open Subtitles | الأمر يستحق المخاطرة إذا كانوا يستطيعون إخباري بحقيقتي |
| Aber es ist das Risiko wert. | Open Subtitles | لكن الأمر يستحق المخاطرة. |
| - es ist das Risiko wert. | Open Subtitles | إن الأمر يستحق المخاطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 