| Freunde und Familie meistens, ein paar arbeitsbezogene Anrufe. | Open Subtitles | الأهل والأصدقاء فقط القليل من المكالمات المتعلقة بالعمل |
| Wenn wir mit Freunden und Familie über Verbrechen in unserem Land diskutieren, Verbrechen in Belmont, in Diego oder in Marabella, erwähnt niemand Korruption. | TED | عندما نجتمع مع الأهل والأصدقاء و نناقش الجريمة في بلدنا، الجريمة في بلمونت أو الجريمة في دييغو أو الجريمة في مارابيلا، لا أحد يتحدث عن الفساد. |
| Es bricht mir das Herz, dass Emily kaum Freunde und Familie hat. | Open Subtitles | حسنٌ، يفطر قلبي... أن (إميلي) لديها قلّة قليلة من الأهل والأصدقاء... |
| Wir haben Zeugenaussagen von Freunden und Familie gehört, die sagen, dass Dr. Kushel ein sensibler und beherrschter Mediziner war, bevor er die Diagnose erhielt. | Open Subtitles | سمعنا شهادة من الأهل والأصدقاء أن الدكتور (كوشيل) كان مُتعاطف ومُتحكّم بذاتِه قبل أن يتم تشخيص حالتُه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 