عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأولاد المساكين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
armen Kinder
| Die armen Kinder haben nur die Lahmarschschlangen zum Abfackeln. | Open Subtitles | تباً، لا بدّ أنّ أولئك الأولاد المساكين خاب أملهم كثيراً إذ لم يكن لديهم سوى أفاعي سخيفة ليشعلونها |
| Der Schulbrand in Kentucky, bei dem all die armen Kinder starben. | Open Subtitles | هل سمعت عن حريق مبنى المدرسة في كنتاكي حيث توفي كل أولئك الأولاد المساكين |