عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإثنى عشر عشيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zwölf Clans
| Falls jemand herausfindet, dass wir es wussten, würde die Allianz der zwölf Clans zerbrechen. | Open Subtitles | إذا علم أحدٌ أننا نعلم تحالفُ الإثنى عشر عشيرة سـينتهي. |
| Ich rufe die Armeen der zwölf Clans zusammen. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} إني أستدعي جيوش الإثنى عشر عشيرة |