"الإجابة عنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beantwortet werden

könnten durch das Studium dieser Systeme beantwortet werden.
يمكن الإجابة عنها من خلال دراسة هذه الأنظمة.

Dieses Verlangen, die Geheimnisse des Lebens zu lösen, wenn die einfachsten Fragen nie beantwortet werden können.
عندما تكون أسهل الأسئلة لا يمكن الإجابة عنها لماذا نحن هنا؟

Das ist eine im Grunde philosophische Frage. Sie kann nicht allein durch Software beantwortet werden, sondern bedarf einer die ganze Menschheit umfassenden, existenziellen Reflexion.
فهي بالأساس فكرة فلسفية، ولا يمكن الإجابة عنها ببرنامج كمبيوتر لوحده، بل أظن أن ذلك يتطلب لحظة من انعكاس وجودي، على نطاق متنوع وواسع.