عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإصرار والترصد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vorsatz
| Vorsatz, nachhaltige Absicht. Die haben Sie kalt erwischt. | Open Subtitles | سبق الإصرار والترصد لقد جعلوك بارداً |
| Es tut mir Leid, Mr. Reese. Die Maschine erkennt Taten mit Vorsatz. | Open Subtitles | آسفٌ سيد (ريس)، الآلة تكشف القتل مع سبق الإصرار والترصد |
| Spricht für Vorsatz. | Open Subtitles | مع سبق الإصرار والترصد. |
| Es war Vorsatz. | Open Subtitles | سبق الإصرار والترصد. |