عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإعتناء بكل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles erledigt
| Es ist alles erledigt. | Open Subtitles | لقد تم الإعتناء بكل شيء. |
| - alles erledigt. | Open Subtitles | -تم الإعتناء بكل شيء |
| Miss Borden, es wird alles erledigt. | Open Subtitles | آنسة (بوردين)، تم الإعتناء بكل شيء |